平素は、格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら下記の期間中を、夏季休業期間とさせていただきます。
休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い致します。
記
休業期間 令和3年8月13日（金曜日）～令和3年8月14日（土曜日）
※令和3年8月16日（月曜日）より通常営業を開始致します。
（定休日：日曜・祝日）
さて、誠に勝手ながら下記の期間中を、夏季休業期間とさせていただきます。
休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い致します。
記
休業期間 令和3年8月13日（金曜日）～令和3年8月14日（土曜日）
※令和3年8月16日（月曜日）より通常営業を開始致します。
（定休日：日曜・祝日）
地元である五條市に、大型扇風機３台と、業務用扇風機６台を寄贈させていただきました。
コロナワクチンの接種会場の換気に役立てていただけると幸いです。
新型コロナウイルス感染症対応にご尽力されている医療関係者の皆さま、
五條市長太田様はじめ、職員の皆さまには心より感謝しております。
一日も早くこの事態が終息し、平穏な生活を取り戻せるよう心から願っております。
コロナワクチンの接種会場の換気に役立てていただけると幸いです。
新型コロナウイルス感染症対応にご尽力されている医療関係者の皆さま、
五條市長太田様はじめ、職員の皆さまには心より感謝しております。
一日も早くこの事態が終息し、平穏な生活を取り戻せるよう心から願っております。
夏になる前に、エアコンの試運転で、不具合がないかご確認ください。
エアコンのスイッチON！で簡単にセルフチェック
ができます♪
【試運転の方法】
（1）運転モードを「冷房」に、温度を最低温度（16～18度）に設定し、10分程度運転
（2）ルーバーが開き、冷風がきちんと出ているか、
異常を示すランプが点滅していないかを確認
（3）さらに30分程度運転し、室内機から水漏れがないかを確認
（4）異臭や異音がないか確認
毎年、夏になると修理依頼が集中します。
今年は特に、お家にいる機会が増え、例年に増してご依頼が殺到することが考えられますので、
お早目にご相談ください。
お早目の試運転をオススメします！
エアコンのスイッチON！で簡単にセルフチェック
ができます♪
【試運転の方法】
（1）運転モードを「冷房」に、温度を最低温度（16～18度）に設定し、10分程度運転
（2）ルーバーが開き、冷風がきちんと出ているか、
異常を示すランプが点滅していないかを確認
（3）さらに30分程度運転し、室内機から水漏れがないかを確認
（4）異臭や異音がないか確認
毎年、夏になると修理依頼が集中します。
今年は特に、お家にいる機会が増え、例年に増してご依頼が殺到することが考えられますので、
お早目にご相談ください。
お早目の試運転をオススメします！
毎年、ご好評をいただいておりますエアコン取付セール実施中です！
大変お買い得なエアコンをご用意しております。
台数限定となりますので、ご入用の方はお早目にご連絡いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします(＾∇＾)
大変お買い得なエアコンをご用意しております。
台数限定となりますので、ご入用の方はお早目にご連絡いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします(＾∇＾)
平素は、格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら下記の期間中を、冬季休業期間とさせていただきます。
休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い致します。
記
休業期間 令和2年12月31日（木曜日）～令和3年1月6日（水曜日）
※令和3年1月7日（木曜日）より通常営業を開始致します。
（定休日：日曜・祝日）
さて、誠に勝手ながら下記の期間中を、冬季休業期間とさせていただきます。
休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い致します。
記
休業期間 令和2年12月31日（木曜日）～令和3年1月6日（水曜日）
※令和3年1月7日（木曜日）より通常営業を開始致します。
（定休日：日曜・祝日）
皆さん、こんにちは！
昨日からグンと冷え込み、いっきに冬が来たようです。
新型コロナウイルスの影響で、自宅で過ごす時間も増えましたよね。
自宅で快適に過ごしていただくために、今日は当店大人気の暖房器具をご紹介します！
高須産業 浴室用暖房機 → SDG-1200GBM
こちらの暖房機は、防水仕様になっているので、浴室に取付することができます。
お値段は当店特価54,800円（税抜）！
高須産業 脱衣所・トイレ・小部屋用暖房機 → SDG-1200GSM
こちらの暖房機は、脱衣所やトイレ等の小さいお部屋でお使いいただけます。
お値段は当店特価43,800円（税抜）！
※取付工事費は別途申し受けます。
お気軽に当店まで、お電話ください。
ラインからのお問い合わせも承っております。
【LINE】ID検索→@hkn9812c
【カトウ電器ホームページ】→カトウ電器HP
こちらの暖房機は、遠赤外線グラファイトヒーターで身体をすばやくパワフルに暖めてくれます。
人感センサー搭載で、人の動きをセンサーが感知して自動運転します。
無駄な運転はせず、安心・快適なエコ運転でとっても経済的です。
寒い時期になると心配されるのが、ヒートショックです。
入浴時におこる事故は毎年1万件以上に達すると言われています。
「ヒートショック」は、室内と脱衣所・浴室との温度差により、血圧が急上昇、急低下することにより起こります。
おうちの温度差をなくし、大切な家族をヒートショックから守りましょう！
昨日からグンと冷え込み、いっきに冬が来たようです。
新型コロナウイルスの影響で、自宅で過ごす時間も増えましたよね。
自宅で快適に過ごしていただくために、今日は当店大人気の暖房器具をご紹介します！
高須産業 浴室用暖房機 → SDG-1200GBM
こちらの暖房機は、防水仕様になっているので、浴室に取付することができます。
お値段は当店特価54,800円（税抜）！
高須産業 脱衣所・トイレ・小部屋用暖房機 → SDG-1200GSM
こちらの暖房機は、脱衣所やトイレ等の小さいお部屋でお使いいただけます。
お値段は当店特価43,800円（税抜）！
※取付工事費は別途申し受けます。
お気軽に当店まで、お電話ください。
ラインからのお問い合わせも承っております。
【LINE】ID検索→@hkn9812c
【カトウ電器ホームページ】→カトウ電器HP
こちらの暖房機は、遠赤外線グラファイトヒーターで身体をすばやくパワフルに暖めてくれます。
人感センサー搭載で、人の動きをセンサーが感知して自動運転します。
無駄な運転はせず、安心・快適なエコ運転でとっても経済的です。
寒い時期になると心配されるのが、ヒートショックです。
入浴時におこる事故は毎年1万件以上に達すると言われています。
「ヒートショック」は、室内と脱衣所・浴室との温度差により、血圧が急上昇、急低下することにより起こります。
おうちの温度差をなくし、大切な家族をヒートショックから守りましょう！
エアコンプレミア分解クリーニングで
エアコンもお部屋の空気もピッカピカ
当店のエアコン分解クリーニングは、室内機を取り外し、お預かりしてエアコン内部の細かい部品にいたるまで、専用洗剤を使用して、こびりついたカビやハウスダウトを、キレイに分解洗浄します。
エアコンを取り付けたまま行う一般的なクリーニングと、仕上がりが断然違います！
エアコンを取り付けたままの洗浄では、洗浄工具が届かない場合があり、隅ずみまで洗浄することが
できません。
エアコン取り外し分解洗浄することで新品のようにピカピカになります。
お見積り（無料）→エアコン室内機取り外し→当店にて洗浄→エアコン室内機取り付け
※オプションで抗菌・防カビコートをお付けすることもできます。
詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
(株)カトウ電器
TEL 0747-23-1556
カトウ電器ホームページ http://www.katoden.net/
エアコンもお部屋の空気もピッカピカ
当店のエアコン分解クリーニングは、室内機を取り外し、お預かりしてエアコン内部の細かい部品にいたるまで、専用洗剤を使用して、こびりついたカビやハウスダウトを、キレイに分解洗浄します。
エアコンを取り付けたまま行う一般的なクリーニングと、仕上がりが断然違います！
エアコンを取り付けたままの洗浄では、洗浄工具が届かない場合があり、隅ずみまで洗浄することが
できません。
エアコン取り外し分解洗浄することで新品のようにピカピカになります。
お見積り（無料）→エアコン室内機取り外し→当店にて洗浄→エアコン室内機取り付け
※オプションで抗菌・防カビコートをお付けすることもできます。
詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
(株)カトウ電器
TEL 0747-23-1556
カトウ電器ホームページ http://www.katoden.net/
2020年！あけましておめでとうございます
本年も、皆様にご満足頂けるよう心がける所存でございますので、
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年も、皆様にご満足頂けるよう心がける所存でございますので、
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致します。
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら下記の期間中を夏季休業期間とさせていただきます。
休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い致します。
敬具
記
休業期間 令和元年8月13日（火曜日）～令和元年8月16日（金曜日）
※令和元年8月17日（土曜日）より通常営業を開始致します。
（定休日：日曜・祝日）
平素は、格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら下記の期間中を夏季休業期間とさせていただきます。
休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い致します。
敬具
記
休業期間 令和元年8月13日（火曜日）～令和元年8月16日（金曜日）
※令和元年8月17日（土曜日）より通常営業を開始致します。
（定休日：日曜・祝日）
アルバイトを募集しています。
学生さん（高校生以上）、夏休みの間だけのアルバイトもＯＫ
体力に自信のある方！
外で体を動かすことが好きな方！
電気のお仕事に興味のある方！
ぜひぜひ、一緒に働いてみませんか
詳しくは、カトウ電器までお問合せください。
TEL ０７４７－２３－１５５６
学生さん（高校生以上）、夏休みの間だけのアルバイトもＯＫ
体力に自信のある方！
外で体を動かすことが好きな方！
電気のお仕事に興味のある方！
ぜひぜひ、一緒に働いてみませんか
詳しくは、カトウ電器までお問合せください。
TEL ０７４７－２３－１５５６